塞维利亚官方宣布前锋拉法-米尔租借加盟埃尔切，为期一赛季附带买断条款，这位28岁西班牙人继上赛季瓦伦西亚之旅后再次踏上漂泊之路。Opta数据显示，他场均跑动仅9.2公里——比公园遛狗的老大爷还悠闲——球迷戏称其为“移动雕塑”。埃尔切主教练皮门塔轻描淡写：“拉法带来了宝贵的经验，但愿他能找到射门靴。”讽刺的是，这经验值似乎只值2球2助的寒酸数据。
米尔签字时手指微颤，仿佛在触摸职业生涯的墓碑。上赛季22场亮相，射正率低至25%，Opta揭示他每90分钟仅贡献0.09个进球，专家揶揄：“这效率让门将打瞌睡。”塞维利亚拥趸在社交平台狂欢：“终于送走了‘隐形人’，省下的薪水够买杯咖啡了！”笔者看来，这租借更像俱乐部清理仓库的妙招，埃尔切却当成了淘宝捡漏。
球员本人坚称“目标是重振雄风”，但Opta的跑动热图显示他常缩在禁区外发呆。一位匿名球探冷笑：“伤病阴影会再次笼罩皮斯胡安吗？他的膝盖比纸还脆。”埃尔切球迷举着“欢迎新板凳”的横幅，黑色幽默中透出绝望——球队上季保级，米尔的数据恐怕雪上加霜。笔者认为，这场转会闹剧完美诠释了足球界的“垃圾回收艺术”。
